Die deutschen Mandanten befanden sich auf einer Motorradtour in den USA. Während eines Stopps am Straßenrand in ländlichen Gebieten von Utah kollidierte ein Pickup-Truck, gesteuert von B.S., mit den Motorrädern. Dabei verstarben I.T. und S.H., und H.S. erlitt eine traumatische Hirnverletzung (TBI). Der Fall konnte mit den Versicherungsleistungen des Unfallverursachers beigelegt werden: 300.000 US-Dollar für Personenschäden zuzüglich 40.500 US-Dollar für Sachschäden.